- Ville de ChangChun, Province du Jilin, Chine
par 
Bienvenue dans cette déconstruction critique du Étiquettes d’avertissement de sécurité concernant le fonctionnement de la cabine système pour le FAW Jiefang CA3250P66K2L1T1E 6×4 tombereau. These are not mere stickers; they are the most critical, non-negotiable safety components for preventing catastrophic accidents. This guide analyzes the system’s key component: the ‘Cab Tilting’ avertissement.
Le Étiquettes d’avertissement de sécurité concernant le fonctionnement de la cabine are a family of high-visibility, durable decals placed at key points within the FAW J6P cab. Their singular purpose is to provide clear, unambiguous instructions and warnings to the driver and maintenance technicians. They are the vehicle’s “voix” for safety procedures.
This teardown focuses on the most vital of these: the ‘Cab Tilting Operation Safety Sign’. Tilting the cab of a dump truck is one of the most dangerous procedures a technician can perform. It exposes the engine, transmission, and the hydraulic locking mechanism. A failure in this procedure can result in the multi-ton cab slamming shut, causing severe injury or death.
We will deconstruct the materials, information, and compliance logic of this specific label (Partie no. 5002121BB35J). For a technician or fleet manager, ensuring these Étiquettes d’avertissement de sécurité concernant le fonctionnement de la cabine are present, legible, and understood is a fundamental aspect of vehicle maintenance and legal compliance (Par exemple, OSHA, ANSI).
This is the primary component of the Étiquettes d’avertissement de sécurité concernant le fonctionnement de la cabine system detailed in the parts diagram. C'est un seul, multi-language, high-impact label.
1. Composant: ‘Cab tilting operation safety sign (Chinois et anglais)’ (5002121BB35J) – Quantité 1
Ce (Marque 1) is the critical sign itself. It is not just a sticker; it is an engineered component designed for maximum legibility and durability. It contains the complete, step-by-step safety procedure for tilting the cab.
Le “Cab Tilting” Logique: This is the most important information. The label details the non-negotiable sequence of events a technician must follow. This typically includes:
1. Ensuring the truck is on level ground. 2. Verifying the parking brake is set. 3. Clearing all loose items from the cab (laptops, tools, cups). 4. Locating and operating the cab hydraulic pump lever. 5. Visually confirming the cab safety latch is disengaged for lifting. 6. Critique, *inserting the mechanical safety strut* or “lock bar” once the cab is fully tilted.
Le “Mode de défaillance” Warning: Ce Étiquettes d’avertissement de sécurité concernant le fonctionnement de la cabine sign exists because hydraulic systems can fail. A technician who relies only on the hydraulic pressure to hold the cab up is at extreme risk. A slow leak in a hose or valve can (and will) cause the cab to slowly creep down, or suddenly slam shut, trapping and crushing anyone underneath. This label’s primary purpose is to warn against this specific, fatal mistake.
La logique de service: The service for this part is simple: replacement. If this label is missing, painted over, déchiré, or otherwise illegible, it MUST be replaced. A cab with an illegible tilt warning is a major liability and a failed safety inspection. The entire purpose of the Étiquettes d’avertissement de sécurité concernant le fonctionnement de la cabine is to be read.
A warning label is useless if it falls off or fades. La construction matérielle du Étiquettes d’avertissement de sécurité concernant le fonctionnement de la cabine is an engineering decision.
The Substrate Logic: This is not a paper sticker. It is printed on a high-performance, industrial-grade substrate, typically a metallic-backed polyester or a thick, durable vinyl (like 3M Scotchcal). This material is chosen to be 100% étanche, chemical-resistant, and tear-proof.
It must withstand being wiped down with aggressive degreasers, fluide hydraulique, or solvents without the ink lifting or the material dissolving. Cela garantit la Étiquettes d’avertissement de sécurité concernant le fonctionnement de la cabine survive in the harsh environment of a truck maintenance bay.
The Adhesive Logic: The label uses a “high-tack,” pressure-sensitive acrylic adhesive. This is a permanent, industrial-strength glue designed to bond aggressively to the specific painted metal or plastic of the cab’s interior. It is formulated to have high shear strength (so it doesn’t slide) and to be temperature-resistant, so it won’t peel in 120°F (50° C) summer heat or crack in sub-zero cold.
The Printing Logic: The ink used on all Étiquettes d’avertissement de sécurité concernant le fonctionnement de la cabine is not standard ink. It is a UV-cured or screen-printed ink that is specifically designed to be lightfast. This means it will not fade or turn yellow after years of exposure to direct sunlight, ensuring the red and black warning colors remain vibrant and legible.
The information on the label is its entire purpose. Le nom de la pièce “(中英文)” ou “(Chinois et anglais)” est une caractéristique de conception essentielle.
The Bilingual Logic: Ce Étiquettes d’avertissement de sécurité concernant le fonctionnement de la cabine sign is explicitly bilingual. This is a requirement for FAW, a global truck manufacturer. It ensures that the warning can be understood by the primary domestic market (Chinese) as well as by international operators, export markets, or diverse workforces (Anglais).
This dual-language approach is a key part of international compliance, ensuring the vehicle meets the safety standards of any country it is imported into. It removes language as a barrier to safe operation.
The Pictogram Logic: In addition to text, all modern Étiquettes d’avertissement de sécurité concernant le fonctionnement de la cabine use ISO-standard pictograms (graphic symbols). These include the “Read Manual” symbol (a book), le “Crush Hazard” symbol (a hand being crushed), et “Support Prop” symbols.
These symbols transcend all languages and provide an immediate, visual warning of the hazard. Ce “tri-modal” warning system (Chinese, Anglais, and Pictogram) is the gold standard for safety communication.
A perfect label is useless if it’s in the wrong place. Le placement du Étiquettes d’avertissement de sécurité concernant le fonctionnement de la cabine is a deliberate, human-factors-driven decision.
Le “Point of Use” Logique: This cab tilting label is not hidden in the glove box. It is required to be placed at the “point of use” (ou “point of hazard”). This means it is located directly next to the cab tilt hydraulic pump or the cab latch release handle.
This logic ensures that the person performing the dangerous action *must* see the warning at the exact moment they are about to perform it. This is the most effective way to prevent procedural error.
Le “Line of Sight” Logique: The label is placed in the operator’s direct line of sight. Pour le Étiquettes d’avertissement de sécurité concernant le fonctionnement de la cabine, this means it is on the B-pillar, visible when the door is open, or on the cab back wall, directly adjacent to the controls.
La logique de service: When replacing a cab or performing body work, a technician has a legal and ethical responsibility to re-apply all Étiquettes d’avertissement de sécurité concernant le fonctionnement de la cabine in their exact, factory-specified locations. Failure to do so renders the truck non-compliant and dangerously unsafe. A technician must use the part number (5002121BB35J) to order an exact OEM replacement.
Le tableau suivant fournit l'intégralité, detailed breakdown of all specified component types for the Étiquettes d’avertissement de sécurité concernant le fonctionnement de la cabine système sur le FAW Jiefang CA3250P66K2L1T1E 6×4 tombereau.
| Marque | Partie no. | Nom de la pièce | Quantité |
|---|---|---|---|
| 1 | 5002121BB35J | Cab tilting operation safety sign (Chinois et anglais) | 1 |
Les spécifications pour le Étiquettes d’avertissement de sécurité concernant le fonctionnement de la cabine are defined by their role as critical, high-durability safety communication devices.
| Demande de véhicule | FAW Jiefang CA3250P66K2L1T1E 6×4 Tombereau |
| Groupe système | Étiquettes d’avertissement de sécurité concernant le fonctionnement de la cabine |
| Composant principal | ‘Cab tilting operation safety sign’ (5002121BB35J) |
| Langue | Bilingual (Chinois et anglais) |
| Caractéristique clé | ISO-Standard Pictograms |
| Substrate Material | Industrial-Grade Polyester or Vinyl |
| Adhesive Type | High-Tack, Temperature-Resistant Acrylic |
| Ink Type | UV-Cured, Fade-Resistant |
| Properties | Waterproof, Chemical-Resistant, Tear-Proof |
| Placement | “Point of Use” (Next to cab tilt controls) |
| Remarque sur l'entretien | Must be replaced if missing, damaged, or illegible. |
Pièces FAW, y compris l'ensemble bloc-cylindres, sont emballés avec soin pour garantir une livraison en toute sécurité. Chaque composant est sécurisé dans des matériaux de protection pour éviter tout dommage pendant le transport. Le réseau logistique garantit des expéditions ponctuelles dans le monde entier, soutenir des opérations de maintenance efficaces. Vous trouverez ci-dessous une image illustrant l'emballage standard des pièces de camion FAW., mettant en valeur l’attention portée aux détails dans la manipulation et le stockage.
Cette approche d'emballage minimise le risque de corrosion ou de dommages causés par les chocs., s'assurer que les pièces comme l'ensemble bloc-cylindres FAW arrivent en parfait état. Les clients peuvent compter sur la logistique de FAW pour une qualité et une fiabilité constantes.
FAW est l’un des constructeurs automobiles les plus anciens et les plus importants de Chine., avec un capital social de RMB 35.4 milliards de yuans et actif total en RMB 457.83 milliards de yuans.
CHINE FAW GROUP CO., LTD. (abréviation de FAW), anciennement China First Automobile Works, peut retracer ses racines jusqu'à juillet 15, 1953, lorsque sa première usine d'assemblage a commencé à être construite. FAW est l’un des constructeurs automobiles les plus anciens et les plus importants de Chine., avec un capital social de RMB 35.4 milliards de yuans et actif total en RMB 457.83 milliards de yuans.
Ventes mondiales de camions lourds en Chine “cinq de suite”, ventes de camions lourds dans le monde “six de suite”, ventes de tracteurs pour 16 années consécutives, leader absolu de l'industrie.
